Kube-proxy's iptables mode used to care whether utiliptables's
EnsureRule was able to use "iptables -C" or if it had to implement it
hackily using "iptables-save". But that became irrelevant when
kube-proxy was reimplemented using "iptables-restore", and no one ever
noticed. So remove that check.