Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 46014, 46152)
Updated test/test_owners.csv for federation test cases
To the best of my knowledge have updated the test owners for federation e2e test cases. PTAL and comment if any concern.
**Release note**:
```release-note
NONE
```
cc @kubernetes/sig-federation-pr-reviews @fejta
/assign @madhusudancs