Expand the use of "1M" to the corresponding number of bytes, since
support for size suffix was only added to `ipcmk` in util-linux 2.27
which is not yet available in some Linux distributions.
Tested by running `make test-e2e-node` against distributions with ipcmk
that supports and doesn't support the suffix syntax, all of them passed.