Automatic merge from submit-queue
Simplify canonical element term in deepcopy
Replace the old functional canonical element term in deepcopy registration with direct struct instantiation.
The old way was an artifact of non-uniform pointer/non-pointer types in the signature of deepcopy function. Since we changed that to always be a pointer, we can simplify the code.
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.kubernetes.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.kubernetes.io/reviews/kubernetes/kubernetes/30341)
<!-- Reviewable:end -->