Automatic merge from submit-queue. If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.
Fix device manager to scan resources.Requests
**What this PR does / why we need it**:
This PR makes device manager to scan resources.Requests from the container spec. Currently
it scans resources.Limits. For extended resources, it is not mandatory for resources.Limits to be present in the container spec and if Limits are present, validation logic ensures that Limits will always be equal to Requests.
Fixes#57276
**Special notes for your reviewer**:
**Release note**:
```release-note
None
```
/sig node
/cc @ConnorDoyle @vishh @jiayingz @RenaudWasTaken @tengqm @resouer @mindprince