If you have an old etcd installed in /usr/bin then you need to add the local etcd directory to the *start* of PATH, not the end.
If you have an old etcd installed in /usr/bin then you need to add the local etcd directory to the *start* of PATH, not the end.