Implement, in the endpoint slice controller, the same logic
used for labels in the legacy endpoints controller.
The labels in the endpoint and in the parent must be equivalent.
Headless services add the well-known IsHeadlessService label.
Slices must have two well known labels: LabelServiceName and
LabelManagedBy.