Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 58184, 59307, 58172). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.
Add annotations to the device plugin API
**What this PR does / why we need it**:
**Which issue(s) this PR fixes** : Related to #56649 but does not fix it
This adds the ability for the device plugins to annotate containers.
Product wise, this allows the NVIDIA device plugin to support CRI-O (which allows hooks through container annotations).
**Special notes for your reviewer**:
/area hw-accelerators
/cc @vishh @jiayingz @vikaschoudhary16
I'm wondering if it would make sense to fire a blank call to `newContainerAnnotations` at the start of the deviceplugin to get Annotations that are forbidden.
Current behavior is that any Annotations that conflicts with Kubelet will be overwritten by Kubelet.
**Release note**:
```release-note
NONE
```