Automatic merge from submit-queue
Retry job update after failure to prevent modification conflict
This fixes#34585 flake.
@janetkuo || @kubernetes/sig-apps ptal
I've been getting too many emails recently wrt to that issue, so I wanted to "clean" my inbox a bit 😉