Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 46164, 45471, 46037)
NS controller: don't stop deleting GVRs on error
**What this PR does / why we need it**:
If the namespace controller encounters an error trying to delete a
single GroupVersionResource, add the error to an aggregated list of
errors and continue attempting to delete all the GroupVersionResources
instead of stopping at the first error. Return the aggregated error list
(if any) when done. This allows us to delete as much of the content in
the namespace as we can in each pass.
**Special notes for your reviewer**:
This may help with some of the namespace deletions taking too long in our e2e tests.
**Release note**:
```release-note
```
16b5093feb