Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 47883, 47179, 46966, 47982, 47945)
Fix local isolation for pod requesting only overlay or scratch
**What this PR does / why we need it**:
Fix overlay resource predicates for pod with only overlay or scratch storage request.
E.g. the following pod can pass predicate even if overlay is only 512Gi.
```yaml
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: pod
spec:
containers:
- name: nginx
image: nginx
resources:
requests:
storage.kubernetes.io/overlay: 1024Gi
```
similarly, following pod will also pass predicate
```yaml
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: pod
spec:
containers:
- name: nginx
image: nginx
volumeMounts:
- name: data
mountPath: /data
volumes:
- name: data
emptyDir:
sizeLimit: 1024Gi
```
**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/47798
**Special notes for your reviewer**:
**Release note**:
```release-note
```
@jingxu97 @vishh @dashpole
171f48af7b