As the benchmark shows it speeds up the method~x4 and reduces memory
consumption ~x20.
```
benchmark old ns/op new ns/op delta
BenchmarkGetPodMapForDeployment-12 276121 72591 -73.71%
benchmark old allocs new allocs delta
BenchmarkGetPodMapForDeployment-12 241 238 -1.24%
benchmark old bytes new bytes delta
BenchmarkGetPodMapForDeployment-12 554025 28956 -94.77%
```
8140bbc4f5