We use the AWS CLI support for --query and --filter instead; should be
more reliable and clearer.
Also set the output format to text, so we don't have to set it every
time and don't risk problems if we forget to set it.
Fixes#16747
We do still have to use JSON parsing in one place: ELB does not support
--filter, so we have to use Python there.