Work around Linux kernel bug that sometimes causes multiple flows to
get mapped to the same IP:PORT and consequently some suffer packet
drops.
Also made the same update in kubelet.
Also added cross-pointers between the two bodies of code, in comments.
Some day we should eliminate the duplicate code. But today is not
that day.