Conversions can mutate the underlying object (and ours were). Make a deepcopy before our first conversion at the very start of the reconciler method in order to avoid mutating the shared informer cache during conversion. Fixes #41768