Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 66980, 67604, 67741, 67715). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.
vsphere: add tests for Cloud Provider Zones implementation
**What this PR does / why we need it**:
- Add tests for GetZones()
- Fix bug where a host tag other than region or zone caused an error
- Fix bug where GetZones() errored if zone tag was set, but region was not
Follow up to PR #66795 / towards #64021
**Release note**:
```release-note
NONE
```
e991f4723c