With #64976 GetGenericArchImage was used for generating the CoreDNS image path. This generated incorrect image in the form `prefix/coredns-goarch:tag` instead of just `prefix/coredns:tag`. Signed-off-by: Rostislav M. Georgiev <rostislavg@vmware.com>