Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 38905, 40421)
Revert "Add the ability to edit fields within a config map."
Fixes#40396
This reverts commit 31eca372c9.
#38445 broke edit for all resources other than configmaps:
```
$ kubectl edit serviceaccount default
Error from server (NotFound): configmaps "serviceaccount" not found
```
also, `edit` is a generic command, we can't add subcommands that claim the `configmap` space and mess with the things resourcebuilder accepts
90b5d4cbd8