This commit is part of a larger effort to clean up references to `rkt`
in the kubelet.
Previously, this comment hard-coded which integrations required
the cadvisor stats provider. The comment has grown stale
(i.e. referenced rkt and did not reference cri-o).
Update the comment to instead point to the code which determines which
integrations need the cadvisor stats provider.