We need a strong reference to volume for as long as OCF has it open.
For that I changed instance tracking dictionary from weakvalue to
normal. This way I made sure that GC won't clean up Volume before its
closed.
Signed-off-by: Jan Musial <jan.musial@intel.com>