Add `remove_inactive_core` function to casadm's code
to handle `remove inactive` command.
Print messages based on errors returned when command fails.
Add documentation comment to new function.
Add CLI part of introduced command.
Signed-off-by: Slawomir Jankowski <slawomir.jankowski@intel.com>