diff --git a/src/locales/lang/en.ts b/src/locales/lang/en.ts
index ca54cf19..5640a21d 100644
--- a/src/locales/lang/en.ts
+++ b/src/locales/lang/en.ts
@@ -394,5 +394,6 @@ const msg = {
   successInstances: "Success Instances",
   profilingEvents: "Async Profiling Events",
   execArgs: "Exec Args",
+  instances: "Instances",
 };
 export default msg;
diff --git a/src/locales/lang/es.ts b/src/locales/lang/es.ts
index 26cd958b..4496b367 100644
--- a/src/locales/lang/es.ts
+++ b/src/locales/lang/es.ts
@@ -394,5 +394,6 @@ const msg = {
   successInstances: "Success Instances",
   profilingEvents: "Async Profiling Events",
   execArgs: "Exec Args",
+  instances: "Instances",
 };
 export default msg;
diff --git a/src/locales/lang/zh.ts b/src/locales/lang/zh.ts
index 981ef4ce..800d8c78 100644
--- a/src/locales/lang/zh.ts
+++ b/src/locales/lang/zh.ts
@@ -392,5 +392,6 @@ const msg = {
   successInstances: "成功的实例",
   profilingEvents: "异步分析事件",
   execArgs: "String任务扩展",
+  instances: "实例",
 };
 export default msg;
diff --git a/src/views/dashboard/controls/AsyncProfiling.vue b/src/views/dashboard/controls/AsyncProfiling.vue
index 4b0466cf..9f1bef8b 100644
--- a/src/views/dashboard/controls/AsyncProfiling.vue
+++ b/src/views/dashboard/controls/AsyncProfiling.vue
@@ -24,7 +24,7 @@ limitations under the License. -->
         <span>{{ t("delete") }}</span>
       </div>
     </el-popover>
-    <Header :needQuery="needQuery" />
+    <Header />
     <Content :config="props.data" />
   </div>
 </template>
@@ -42,7 +42,6 @@ limitations under the License. -->
       default: () => ({ graph: {} }),
     },
     activeIndex: { type: String, default: "" },
-    needQuery: { type: Boolean, default: true },
   });
   const { t } = useI18n();
   const dashboardStore = useDashboardStore();
diff --git a/src/views/dashboard/related/async-profiling/components/TaskList.vue b/src/views/dashboard/related/async-profiling/components/TaskList.vue
index 0cf0cf8a..e2bd9b4a 100644
--- a/src/views/dashboard/related/async-profiling/components/TaskList.vue
+++ b/src/views/dashboard/related/async-profiling/components/TaskList.vue
@@ -64,7 +64,7 @@ limitations under the License. -->
           <span class="g-sm-8 wba">{{ service }}</span>
         </div>
         <div class="mb-10 clear item">
-          <span class="g-sm-4 grey">{{ t("serviceInstanceIds") }}:</span>
+          <span class="g-sm-4 grey">{{ t("instances") }}:</span>
           <span class="g-sm-8 wba">{{ asyncProfilingStore.selectedTask.serviceInstanceIds.join(", ") }}</span>
         </div>
         <div class="mb-10 clear item">