From abb332745a8e9ce19e0f8f38c0d62cea392bc5a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricky Xiang <1159623405@qq.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 00:18:09 +0800
Subject: [PATCH] feat:Add the "self_observability_banyandb" description (#510)

---
 src/locales/lang/menus/en.ts | 2 ++
 src/locales/lang/menus/es.ts | 2 ++
 src/locales/lang/menus/zh.ts | 2 ++
 3 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/src/locales/lang/menus/en.ts b/src/locales/lang/menus/en.ts
index b446db71..d0264204 100644
--- a/src/locales/lang/menus/en.ts
+++ b/src/locales/lang/menus/en.ts
@@ -125,6 +125,8 @@ const titles = {
   self_observability_satellite: "Satellite",
   self_observability_satellite_desc:
     "Satellite: an open-source agent designed for the cloud-native infrastructures, which provides a low-cost, high-efficient, and more secure way to collect telemetry data. It is the recommended load balancer for telemetry collecting.",
+  self_observability_banyandb: "BanyanDB Server",
+  self_observability_banyandb_desc: "Provide BanyanDB monitoring through OpenTelemetry's Prometheus Receiver",
   self_observability_java_agent: "SkyWalking Java Agent",
   self_observability_java_agent_desc:
     "The self observability of SkyWalking Java Agent, which provides the abilities to measure the tracing performance and error statistics of plugins.",
diff --git a/src/locales/lang/menus/es.ts b/src/locales/lang/menus/es.ts
index bca9cde3..b7841d16 100644
--- a/src/locales/lang/menus/es.ts
+++ b/src/locales/lang/menus/es.ts
@@ -126,6 +126,8 @@ const titles = {
   self_observability_satellite: "Satellite",
   self_observability_satellite_desc:
     "Satellite: an open-source agent designed for the cloud-native infrastructures, which provides a low-cost, high-efficient, and more secure way to collect telemetry data. It is the recommended load balancer for telemetry collecting.",
+  self_observability_banyandb: "Servidor BanyanDB",
+  self_observability_banyandb_desc: "Proporcione la monitorización de BanyanDB a través del receptor Prometheus de OpenTelemetry.",
   self_observability_java_agent: "SkyWalking Java Agent",
   self_observability_java_agent_desc:
     "La auto-observabilidad de SkyWalking Java Agent, que proporciona la capacidad de medir el rendimiento del trazado y las estadísticas de errores de los plugins.",
diff --git a/src/locales/lang/menus/zh.ts b/src/locales/lang/menus/zh.ts
index f45dc5d5..7f6ec159 100644
--- a/src/locales/lang/menus/zh.ts
+++ b/src/locales/lang/menus/zh.ts
@@ -111,6 +111,8 @@ const titles = {
   self_observability_satellite: "Satellite",
   self_observability_satellite_desc:
     "Satellite：为云原生基础设施设计的开源代理，提供了一种低成本、高效、更安全的遥测数据收集方式。它是遥测采集的推荐负载均衡器。",
+  self_observability_banyandb: "BanyanDB Server",
+  self_observability_banyandb_desc: "通过OpenTelemetry的Prometheus接收器提供BanyanDB监控",
   self_observability_java_agent: "SkyWalking Java Agent",
   self_observability_java_agent_desc: "SkyWalking Java Agent 自监控提供了对 agent 插件的性能追踪和错误统计。",
   self_observability_go_agent: "SkyWalking Go Agent",