misc: Fix spelling issues

Misspellings were identified by:
  https://github.com/marketplace/actions/check-spelling

* Initial corrections based on forbidden patterns from the action
* Additional corrections by Google Chrome auto-suggest
* Some manual corrections
* Adding markdown bullets to readme credits section

Signed-off-by: Josh Soref <2119212+jsoref@users.noreply.github.com>

.taplo.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 include = ["**/Cargo.toml"]
 
 [formatting]
-reoder_arrays = true
+reorder_arrays = true
 reorder_keys = true