.github: Move per-commit check (using --tests) to quality checks

This removes the requirement for the tests (dev-dependencies) to build
with all supported toolchains including the MSRV.

See: #4318

Signed-off-by: Rob Bradford <robert.bradford@intel.com>

.github/workflows/quality.yaml

@@ -30,6 +30,11 @@ jobs:
           override: true
           components: rustfmt, clippy
 
+      - name: Debug Check (default features)
+        run: |
+          git rev-list origin/main..$GITHUB_SHA | xargs -t -I % sh -c 'git checkout %; cargo check --tests --all --target=${{ matrix.target }}'
+          git checkout $GITHUB_SHA
+
       - name: Formatting (rustfmt)
         run: cargo fmt -- --check