Add docs/disk_locking.md explaining advisory OFD locking, the lock_granularity parameter, byte-range vs whole-file semantics, and fallback behavior. Signed-off-by: Victor Vieux <vieux@repl.it>
