Move next_data_extent and write_region_sparse out of memory_manager.rs
into a new vmm::sparse module so the snapshot writer, the restore
reader, and the offload daemon can share one implementation.
No functional change intended.
Signed-off-by: Sebastien Boeuf <sboeuf@meta.com>
Assisted-by: Claude:claude-opus-4-7
