Move the live migration tests themselves into the common scopes allowing
the tests to now run interleaved together hopefully reducing CI time.
On MSHV the live migration tests are now not compiled in rather than
compiled in and skipped (as the helpers are not compiled in for MSHV.)
Assisted-by: Claude:Opus-4.7
Signed-off-by: Rob Bradford <rbradford@meta.com>