Reduce `nr_hugepages` from 12 GB to 6 GB on both architectures. The
number if huge pages needed (if all the tests run at once) is 4GiB so
this gives 50% headroom.
This should reduce the number of tests that fail/flake out due to lack
of memory.
Signed-off-by: Rob Bradford <rbradford@meta.com>