The current documentation only mentions Windows
server support. Since only minimal adjustments
are needed for Windows 11 support, these were
added where applicable.
Also contains whitespace fixes, adds missing `\`
in example code and adds more cross references.
Signed-off-by: Lucas Grosche <lucas.grosche@cyberus-technology.de>