Adds dependabot configuration to update rust-vmm-ci submodule. Signed-off-by: Jonathan Woollett-Light <jcawl@amazon.co.uk>