build(deps-dev): bump the per-dependency group (#583)

Bumps the per-dependency group in /bindings/java with 6 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [junit:junit](https://github.com/junit-team/junit4) | `3.8.1` | `4.13.2` |
| [com.google.code.gson:gson](https://github.com/google/gson) | `2.10.1` | `2.13.2` |
| [org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin](https://github.com/mojohaus/exec-maven-plugin) | `3.1.0` | `3.6.3` |
| [org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin](https://github.com/apache/maven-surefire) | `3.2.5` | `3.5.4` |
| [org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin](https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin) | `3.6.3` | `3.12.0` |
| [org.apache.maven.plugins:maven-source-plugin](https://github.com/apache/maven-source-plugin) | `3.3.0` | `3.4.0` |


Updates `junit:junit` from 3.8.1 to 4.13.2
- [Release notes](https://github.com/junit-team/junit4/releases)
- [Changelog](https://github.com/junit-team/junit4/blob/main/doc/ReleaseNotes4.13.2.md)
- [Commits](https://github.com/junit-team/junit4/commits/r4.13.2)

Updates `com.google.code.gson:gson` from 2.10.1 to 2.13.2
- [Release notes](https://github.com/google/gson/releases)
- [Changelog](https://github.com/google/gson/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/google/gson/compare/gson-parent-2.10.1...gson-parent-2.13.2)

Updates `org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin` from 3.1.0 to 3.6.3
- [Release notes](https://github.com/mojohaus/exec-maven-plugin/releases)
- [Commits](https://github.com/mojohaus/exec-maven-plugin/compare/exec-maven-plugin-3.1.0...3.6.3)

Updates `org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin` from 3.2.5 to 3.5.4
- [Release notes](https://github.com/apache/maven-surefire/releases)
- [Commits](https://github.com/apache/maven-surefire/compare/surefire-3.2.5...surefire-3.5.4)

Updates `org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin` from 3.6.3 to 3.12.0
- [Release notes](https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/releases)
- [Commits](https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/compare/maven-javadoc-plugin-3.6.3...maven-javadoc-plugin-3.12.0)

Updates `org.apache.maven.plugins:maven-source-plugin` from 3.3.0 to 3.4.0
- [Release notes](https://github.com/apache/maven-source-plugin/releases)
- [Commits](https://github.com/apache/maven-source-plugin/compare/maven-source-plugin-3.3.0...maven-source-plugin-3.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: junit:junit
  dependency-version: 4.13.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: per-dependency
- dependency-name: com.google.code.gson:gson
  dependency-version: 2.13.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: per-dependency
- dependency-name: org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin
  dependency-version: 3.6.3
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: per-dependency
- dependency-name: org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin
  dependency-version: 3.5.4
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: per-dependency
- dependency-name: org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin
  dependency-version: 3.12.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: per-dependency
- dependency-name: org.apache.maven.plugins:maven-source-plugin
  dependency-version: 3.4.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: per-dependency
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

bindings/java/pom.xml

@@ -48,13 +48,13 @@
     <dependency>
       <groupId>junit</groupId>
       <artifactId>junit</artifactId>
-      <version>3.8.1</version>
+      <version>4.13.2</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>com.google.code.gson</groupId>
       <artifactId>gson</artifactId>
-      <version>2.10.1</version>
+      <version>2.13.2</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
   </dependencies>
@@ -76,7 +76,7 @@
       <plugin>
         <artifactId>exec-maven-plugin</artifactId>
         <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
-        <version>3.1.0</version>
+        <version>3.6.3</version>
         <executions>
           <execution>
             <!-- Build a debug release for tests -->
@@ -97,7 +97,7 @@
 
       <plugin>
         <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
-        <version>3.2.5</version>
+        <version>3.5.4</version>
         <configuration>
           <!-- Add debug build to Java path, so it's discoverable by JVM. This is only for tests. -->
           <argLine>-Djava.library.path=${project.basedir}/target/debug:${java.library.path}</argLine>
@@ -108,7 +108,7 @@
       <plugin>
         <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
         <artifactId>maven-javadoc-plugin</artifactId>
-        <version>3.6.3</version>
+        <version>3.12.0</version>
         <executions>
           <execution>
             <id>attach-javadoc</id>
@@ -123,7 +123,7 @@
       <plugin>
         <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
         <artifactId>maven-source-plugin</artifactId>
-        <version>3.3.0</version>
+        <version>3.4.0</version>
         <executions>
           <execution>
             <id>attach-sources</id>