chore: bump version to 0.10.0 across all bindings (#710)

Update regorus core crate and all language bindings (ffi, java, python,
wasm, ruby, csharp) to version 0.10.0.

- Centralize C# package version via Directory.Packages.props
- Remove redundant C# version suffix properties from project files
- Regenerate all binding Cargo.lock files including Ruby
- Fix xtask to read/write RegorusPackageVersion from Directory.Packages.props
  instead of parsing VersionPrefix from the csproj (which now uses an MSBuild
  property indirection)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

bindings/python/Cargo.lock

@@ -1001,7 +1001,7 @@ checksum = "dc897dd8d9e8bd1ed8cdad82b5966c3e0ecae09fb1907d58efaa013543185d0a"
 
 [[package]]
 name = "regorus"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
@@ -1047,7 +1047,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regoruspy"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "ordered-float",

bindings/python/Cargo.toml

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [package]
 name = "regoruspy"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 edition = "2021"
 repository = "https://github.com/microsoft/regorus/bindings/python"
 description = "Python bindings for Regorus - a fast, lightweight Rego interpreter written in Rust"