build: Update dependencies (#401)

Also bump up C# package version

Signed-off-by: Anand Krishnamoorthi <anakrish@microsoft.com>

bindings/java/Cargo.lock

@@ -752,9 +752,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.94"
+version = "1.0.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a31971752e70b8b2686d7e46ec17fb38dad4051d94024c88df49b667caea9c84"
+checksum = "02b3e5e68a3a1a02aad3ec490a98007cbc13c37cbe84a3cd7b8e406d76e7f778"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -785,13 +785,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.0"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3779b94aeb87e8bd4e834cee3650289ee9e0d5677f976ecdb6d219e5f4f6cd94"
+checksum = "9fbfd9d094a40bf3ae768db9361049ace4c0e04a4fd6b359518bd7b73a73dd97"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
  "rand_core 0.9.3",
- "zerocopy 0.8.24",
 ]
 
 [[package]]
@@ -902,7 +901,7 @@ dependencies = [
  "globset",
  "jsonschema",
  "lazy_static",
- "rand 0.9.0",
+ "rand 0.9.1",
  "regex",
  "scientific",
  "semver",
@@ -1139,7 +1138,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "458f7a779bf54acc9f347480ac654f68407d3aab21269a6e3c9f922acd9e2da9"
 dependencies = [
  "getrandom 0.3.2",
- "rand 0.9.0",
+ "rand 0.9.1",
 ]
 
 [[package]]