feat: add multi-threaded evaluation benchmark suite with comprehensive C# implementation (#457)

This commit introduces a complete multi-threaded evaluation benchmark suite for both Rust and C# implementations of Regorus.

- Implemented engine evaluation benchmark with input and engine cloning strategies
- Implemented compiled policy evaluation benchmark with input cloning and shared compiled policy strategies.

- Created EngineEvaluationBenchmark.cs and CompiledPolicyEvaluationBenchmark.cs with time-based execution (3s warmup + 3s evaluation)
- Implemented configuration options matching Rust implementation (useClonedEngines, useSharedPolicies parameters)

- Created markdown analysis documentation with cross-platform performance analysis
- C# seems to achieve 58-89% of Rust performance on test machine.

Signed-off-by: Anand Krishnamoorthi <anakrish@microsoft.com>

bindings/python/Cargo.lock

@@ -75,9 +75,9 @@ checksum = "5e764a1d40d510daf35e07be9eb06e75770908c27d411ee6c92109c9840eaaf7"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.9.1"
+version = "2.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b8e56985ec62d17e9c1001dc89c88ecd7dc08e47eba5ec7c29c7b5eeecde967"
+checksum = "6a65b545ab31d687cff52899d4890855fec459eb6afe0da6417b8a18da87aa29"
 
 [[package]]
 name = "borrow-or-share"
@@ -109,18 +109,18 @@ checksum = "175812e0be2bccb6abe50bb8d566126198344f707e304f45c648fd8f2cc0365e"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.32"
+version = "1.2.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2352e5597e9c544d5e6d9c95190d5d27738ade584fa8db0a16e130e5c2b5296e"
+checksum = "3ee0f8803222ba5a7e2777dd72ca451868909b1ac410621b676adf07280e9b5f"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9555578bc9e57714c812a1f84e4fc5b4d21fcb063490c624de019f7464c91268"
+checksum = "2fd1289c04a9ea8cb22300a459a72a385d7c73d3259e2ed7dcb2af674838cfa9"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
@@ -681,9 +681,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.97"
+version = "1.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d61789d7719defeb74ea5fe81f2fdfdbd28a803847077cecce2ff14e1472f6f1"
+checksum = "89ae43fd86e4158d6db51ad8e2b80f313af9cc74f5c0e03ccb87de09998732de"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -969,9 +969,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.142"
+version = "1.0.143"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "030fedb782600dcbd6f02d479bf0d817ac3bb40d644745b769d6a96bc3afc5a7"
+checksum = "d401abef1d108fbd9cbaebc3e46611f4b1021f714a0597a71f41ee463f5f4a5a"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -1018,9 +1018,9 @@ checksum = "a8f112729512f8e442d81f95a8a7ddf2b7c6b8a1a6f509a95864142b30cab2d3"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.105"
+version = "2.0.106"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7bc3fcb250e53458e712715cf74285c1f889686520d79294a9ef3bd7aa1fc619"
+checksum = "ede7c438028d4436d71104916910f5bb611972c5cfd7f89b8300a8186e6fada6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1046,18 +1046,18 @@ checksum = "e502f78cdbb8ba4718f566c418c52bc729126ffd16baee5baa718cf25dd5a69a"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.14"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b0949c3a6c842cbde3f1686d6eea5a010516deb7085f79db747562d4102f41e"
+checksum = "3467d614147380f2e4e374161426ff399c91084acd2363eaf549172b3d5e60c0"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.14"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc5b44b4ab9c2fdd0e0512e6bece8388e214c0749f5862b114cc5b7a25daf227"
+checksum = "6c5e1be1c48b9172ee610da68fd9cd2770e7a4056cb3fc98710ee6906f0c7960"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",