Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 50489, 51070, 51011, 51022, 51141)
Run multiarch/qemu-user-static:register before building cross-arch images
**What this PR does / why we need it**: #48365 inadvertently broke building non-x86 hyperkube images for developers who'd not built non-x86 images before and thus hadn't yet run `multiarch/qemu-user-static:register`. This PR restores that step.
**Release note**:
```release-note
NONE
```
/assign @david-mcmahon @mbohlool @luxas
Deprecation Notice: This directory has entered maintenance mode and will not be accepting new providers. Please submit new automation deployments to kube-deploy. Deployments in this directory will continue to be maintained and supported at their current level of support.
The scripts and data in this directory automate creation and configuration of a Kubernetes cluster, including networking, DNS, nodes, and master components.